PUTAIN !!

Traduction du putain toulaisain en suédois : För Fän...

orthographe et prononciation à revoir!

Un petit coup de coeur comme ça en passant...

Juste pour dire à ceux qui grandissent sans moi que je pense à eux tous les jours, qu'ils me manquent et que je les aime.

Souvenirs du ice-bar...

Je viens de recevoir les photos de ma dernière soirée avec Helen et Marlous dans le ice-bar de Stockholm. A faire une fois pour dire qu'on l'a fait malgré le prix excessif (150 couronnes la première boisson), le temps limité (45 min avant de se faire virer) et la taille plus qu'étroite de la pièce...

Il ne fallait pas laisser le verre de glace trop longtemps posé sur la table de glace de peur qu'il y reste mais les coktails étaient délicieux. Moreover it's a wonderful place to find businessman, isn't it Helen ;-) ?

De Sigtuna à Uppsala...

Escapade d'une petite journée pour la région de l'Uppland (à moins d'une heure de Stockholm)...
Afin d'oublier le travail épuisant, les fêtes et les départs nous avons voulu voir l'une des villes les plus importantes de Suède j'ai cité Uppsala, mais aussi l'une des plus petites et des plus vielles Sigtuna.



Sigtuna est située au bord du lac Mälaren qui est comme vous pouvez le constater glacé à cette époque de l'année. Nous conseillons tout particulièrement une visite aux canards qui se dandinent sur la glace et semblent habitués à des touristes plus chaleureux (les boules de neige envoyées comme missiles étaient prises pour des morceaux de pain)...














Petite photo de Stora Gatan: rue principale (et à vraie dire unique) de Sigtuna. La disposition de cette rue et des rues perpendiculaires qui lui sont raccrochées est restée intacte depuis 980 lorsque Eric XIV (le victorieux) décida de créer sa cité.



Village très pittoresque avec sa mairie (la plus petite de Suède et l'une des plus petites d'Europe), ces ruines (au moyen age la moitié de la ville était composée par 7 églises pour une population de 1000 habitants!), ces runes...





Après ce petit détour hors de notre histoire, nous nous sommes rendus à la civilisation permettant la survie de Florian (d'Evry)...
Cathédrale somptueuse, chateau impressionant, escalade dans la neige pour sympathique sight-seeing sur la ville.










Puis le soleil se couchant nous nous sommes rendus à Gamla Uppsala, rendre hommages aux rois Svear (reposant sous les tumuli ci-contre)

Très belle journée pour visiter avec un ciel bleu et une moyenne de -10 degrés!

Comme vous pouvez le constater, ce voyage là était relativement franco-français et ne regroupaient que des "vieux" exchange student...

Mais c'est que les ptits nouveaux sont encore en semaine d'intégration!

Promis le prochain voyage (qui devrait se dérouler ce week end dans la région de Dalarna acceuillera quelques nouveaux dont je pourrai faire la présentation...)

Pour tous ceux à qui je dois écrire des mails promis je vous réponds cette semaine. Excusez moi pour ce délai: C'est qu'entre les visites, les expériences culinaires, les parties de poker, de war craft, les soirées, les rencontres, le shopping, les grasses matinées et le boulot.. c'est chargé! Mais je pense à vous. Jsuis tellement contente de recevoir de vos nouvelles! Continuez à m'écrire!

La vraie neige suédoise...

Des arbres blancs, un paysage digne de Giono, 20 cm de neige, des pistes de luges...

me voilà enfin en Suède, malgré les perturbations climatiques!

Images :

Ceux qui sont partis... ceux qui restent...

Désolée de ce retard, depuis mon retour le temps à été consacré à valider quelques matières et puis à profiter à fond de ceux qui partaient...
Cette semaine, j'ai manqué de pleurer à plusieurs reprises en y parvenant quelques fois. Helen, Marlous, Damien... avec qui aller voir disney on ice maintenant ? avec qui partager les péripéties de prison break ? avec qui danser à universitet ? avec qui se rendre à burger king à nimporte quelle heure ? faire du shopping ? se disputer sur les relations amoureuses ?

Le vide n'est pas grand que pour moi. Je pense à toutes ces incountournables personnalités qui nous ont dit au revoir: Carole, Clément, Quentin, Anyssa, Ranto... et bientôt vous Livia, Pablo. Ouais vous l'avez compris je bade un peu. Et je suis tentée de respecter ma promesse de "popiette": Ce semestre je parle à personne! Comme ça je quitterai personne nah!

Heureusement, il y a ceux qui restent avec moi. Chloé fidèle au poste, Florian de plus en plus fidèle, et Seb... des personnes à qui je tiens tout particulièrement.

Et puis il y a ceux qui arrivent: une nouvelle coloque, des nouvelles nationalités (des polonais dans mon shared flat)! Bienvenue à eux: jespere que vs apprécierez autant que moi cette parenthèse erasmus, où la vie courre à cent à l'heure, les affections se créent sans défense et le froid ne se fait pas sentir.

Messages personnels
De Popiette à la personne concernée: kan reviens tu? je ne toublie pas tu sais, et je compte visiter Paris
De Louloute à la personne concernée: jai envie de passer te voir environ trois fois par jour, tout ici me fait penser à toi, du burger king à ma nvelle manière étrange de parler: je suis deg que tu sois parti, c'est pas trop cool du tout tu sais...
From Sarah to Helen: I will miss your advices so much. Write me about what you expect about life, how you are AND SEND ME THE PICTURES OF THE ICE BAR... I long for it.

Allez promis, le prochain message sera plus gai : description au vitriol des nvx arrivants, photos d'un prochain road trip organisé à Uppsala.

Raoul Wallenberg : missing hero

Excusez moi pour le manque de nouvelles c'est qu'en ce moment j'ai du pas mal travailler :

- You are the prime minister of Sweden around 1944. You are drafting paper to be presented to the ambassador of the Soviet Union about why Sweden, that already stopped the Nazi troop transports and trained the Norwegian anti-Nazi partisans, however, would not allowed the transit of the Soviet Red army via Sweden to Norway in order to liberate this country.
- Compare Swedish national identity with French national identity
- Common or distinct history ? Sweden and Finland

En ce moment je travaille sur Raoul Wallenberg, véritable héros suédois de la seconde guerre mondiale, ayant sauvé près de 100 000 juifs hongrois.
Je vous glisse un extrait de sa biographie.

- When Eichmann's killers transported the Jews in full trains, Wallenberg intensified his rescue efforts. He even climbed the train wagons, stood on the tracks, ran along the wagon roofs, and stuck bunches of protective passes down to the people inside. The German soldiers were ordered to open fire, but were so impressed by Wallenberg's courage that they deliberately aimed too high. Wallenberg could jump down unharmed and demand that the Jews with passes should leave the train together with him.

C'est parce que des gens comme ça ont existé que les mots d'Albert Camus prennent leur sens
"il y a dans les hommes plus de choses à admirer que de choses à mépriser".

Du bien de vous revoir...

Que je vous ai revu deux heures ou davantage je tiens à vous dire que j'ai été heureuse de savoir que vous étiez toujours là!!
Désolée pour tous ceux que je n'ai pas pu voir malgré tte mon envie: on se retrouve cet été dès mon retour pour les fêtes de Puyoo !!!!

Pitchounette renvoie moi les photos de la boite! Marion les photos du nouvel an! Edith les photos du restau!

(photos d'une bien agréable soirée... vive le disco... les difficultés de cadrage en debu de soirée laisse deviner les tetes toutes rouges tournées par le muscat...) au fait bonne année à tous !

Pour tous ceux que j'ai vu sans appareil photo, nos conversations restent gravées dans mon coeur (grandiloquent mais vrai)... gros bisous!