Une semaine en Suède : deux anniversaires !

L'anniversaire de ma première semaine en Suède a totalement coincidé avec mon propre anniversaire... qui a été vraiment super sympa.
Je me suis levée tot afin d'aller à Stockholm pour obtenir internet. Je ne suis rentrée chez moi qu'à 14h00. Là, m'attendait un gateau acheté par toutes mes collocs allemandes et hollandaises !! C'était adorable.
Nous l'avons gouté à 18h00 puis nous sommes partis au pub de la fac qui faisait son ouverture (à savoir ce pub ferme à 22h00 mdr).
Là tous le monde m'a chanté joyeux anniversaire dans sa langue ! Je donne d'ailleurs une mention spéciale à la chanson allemande qui est très originale et absolement adorable :
tentative de traduction de la première ligne : "Aujourd'hui il peut pleuvoir, neiger, avoir un tempête, ton sourire forme un soleil qui nous illumine, nous sommes réunis tes amis pour toi, pour célébrer le jour où si tu n'étais pas né nous n'aurions pas eu la chance de te connaitre"... bon j'ai dit que c'était une tentative de traduction. D'abord je ne comprends rien à l'allemand, en suite mon anglais est très limité à partir de 19h00 (fatigue oblige...hmmm) et pour terminer je vous poste ce message trop longtemps après pour que ma mémoire soit exacte ! En tous cas, sachez que c'était aaaaaaaaaaadorable.
Plus tard dans la soirée mes "frenchies" préférées sont venues m'apporter une carte tout aussi adorable. Nous avons discuté tard à propos de concours de poisson ;-) et enfin g pu lire vos mails, vos textos, vos cartes... qui m'ont fait beaucoup de bien.
Bon conseil : partez tous à l'étranger c'est à ce moment là qu'on vous souhaite le plus votre anniversaire ! Surtout, j'ai eu de très très belles déclarations d'amitié de la part de certains d'entre vous qui m'ont touché au plus profond de moi même et que je n'oublierai jamais.
Merci à tous pour cet anniversaire ! Je vous aime très fort !